Khabib Nurmagomedov se pronuncia por primera vez tras muerte de su padre: «Te extrañaré»

Khabib Nurmagomedov era entrenado por su padre, Abdulmanap Nurmagomedov – Leandro Bernardes

Por primera vez desde la muerte de su padre, Khabib Nurmagomedov habló en público. Mediante una publicación realizada en su cuenta en la red social Instagram, el campeón de la categoría peso ligero de UFC (70 kg) citó un pasaje del Corán, el libro sagrado del Islam, y escribió un mensaje personal para honrar la memoria del patriarca familiar, quien murió el pasado 3 de julio, debido a complicaciones causadas por el COVID-19.

Abdulmanap Nurmagomedov era más que solo el padre de Khabib. El veterano fue responsable de entrenar y alentar la carrera del luchador desde la infancia. En vista de esta relación extremadamente estrecha, es comprensible que le tomó al campeón unas semanas antes de que se sintiera listo para hacer una declaración pública.

“Corán 17: 23-24

Y tu Señor ha decretado que no debes adorar, excepto a Él y a los padres, un buen trato. Incluso si uno o ambos alcanzan la vejez (mientras) con usted, no les diga (tanto como), ‘uff’, y no los aleje, sino hábleles una palabra noble. Y baje el ala de la humildad por piedad hacia ellos y diga: ‘Mi Señor, ten piedad de ellos cuando me criaron (cuando era) un niño pequeño’”, citó Khabib Nurmagomedov, antes de escribir el tributo a su padre.

«Te voy a extrañar, papá. Eras un padre, un amigo, un hermano y un entrenador en una persona. Me enseñaste casi todo lo que sé. Espero que hayas sido feliz conmigo. La satisfacción de los padres es la satisfacción de Alá”, escribió el ruso, según la traducción del portal web ‘RT Sport’.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Quran 17:23-24. And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], «uff,» and do not repel them but speak to them a noble word. And lower to them the wing of humility out of mercy and say, «My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small.» – ‎۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا ‎وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Сура «аль-Исра’» 23-24 аяты. Всевышний говорит: Твой Господь предписал вам не поклоняться никому, кроме Него, и делать добро родителям. Если один из родителей или оба достигнут старости, то не говори им: «Тьфу!». – не кричи на них и обращайся к ним почтительно. Склони пред ними крыло смирения по милосердию своему и говори: «Господи! Помилуй их, ведь они растили меня ребенком». Тебя будет не хватать Отец, ты был Отцом, другом, братом и тренером в одном лице. Ты научил меня практически всему что я умею, надеюсь ты был доволен мною. Ведь в довольстве родителей довольство Аллаха.

Una publicación compartida de Khabib Nurmagomedov (@khabib_nurmagomedov) el 22 Jul, 2020 a las 2:22 PDT

El actual soberano de los pesos ligeros de UFC, Khabib Nurmagomedov debe enfrentar a Justin Gaethje, quien recientemente ganó el cinturón interino de la categoría, en su próxima cita. A pesar de esto, con la muerte de su padre, el europeo todavía no tiene pronósticos de regresar al octágono. En entrevistas recientes, Dana White, presidente de Ultimate, dejó en claro que dejará tranquilo al campeón para decidir cuándo estará listo para competir nuevamente.